Exodus 30:24 and of oil of cassia -- five hundred shekels of the holy place, and olive oil from olives -- a hin!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 and G2463 of oil of cassia -- G4001 five hundred G4608.2 shekels G3588 of the G39 holy place, G2532 and G1637 olive oil G1537 from G1636 olives -- G1511 a hin!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2463 ίρεως G4001 πεντακοσίους G4608.2 σίκλους G3588 του G39 αγίου G2532 και G1637 έλαιον G1537 εξ G1636 ελαιών G1511 ιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G2463 N-GSF ιρεως G4001 A-APM πεντακοσιους N-APM σικλους G3588 T-GSN του G40 A-GSN αγιου G2532 CONJ και G1637 N-ASN ελαιον G1537 PREP εξ G1637 N-GPN ελαιων N-PRI ιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ וקדה חמשׁ מאות בשׁקל הקדשׁ ושׁמן זית הין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H6916 וקדה And of cassia H2568 חמשׁ five H3967 מאות hundred H8255 בשׁקל after the shekel H6944 הקדשׁ of the sanctuary, H8081 ושׁמן and of oil H2132 זית olive H1969 הין׃ a hin:

new⁽ⁱ⁾

24 H6916 And of cassia H2568 five H3967 hundred H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary, H8081 H2132 and of olive oil H1969 an hin:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ casiæ autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ in lijk maner of calamy twei hundrid and fifti siclis; also of casia fyue hundrid siclis, in the weiyte of seyntuarie; oile of olyue trees, the mesure hyn;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ of swete calamyte, two hundred and .l. Of cassia, two hundred and .l. after the holye sycle, and of oyle olyue an hin.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of Kalmus two hundreth and fiftye, and of Cassia fyue hundreth (after the Sycle of the Sanctuary) & an Hin of oyle olyue,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ of sweet calamite, two hundred and fifty. Of cassia, two hundred and fifty after the holy sicle, and of olive oil a hin.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ of swete Calamite, two hundred and .l. of Cassia, two hundred and .l. after the holye sycle, and of oyle oliue an hin.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ of swete calamus, two hundred and fyftye. Of cassia, two hundred and fyftye, after the holy sycle, and of oyle olyfe an hin.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Also of cassia fiue hundreth, after the shekel of the Sanctuarie, and of oyle oliue an Hin.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of Cassia fiue hundreth sicles, after the waight of the sanctuarie, and of oyle Olyue an hyn

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred sicles by the weight of the sanctuary, of oil of olives the measure hin:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 And of cassia H2568 five H3967 hundred H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary H8081 , and of oil H2132 olive H1969 an hin:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of iris five hundred shekels, sanctuary weight; and olive oil a hin;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil a hin:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 And of cassia H2568 five H3967 hundred H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary H8081 H2132 , and of olive oil H1969 an hin:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ ἴρεως πεντακοσίους σίκλους τοῦ ἁγίου, καὶ ἔλαιον ἐξ ἐλαιῶν εἲν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

24 G2532καὶand¹ ἴρεωςof cassia² G4001πεντακοσίουςfive hundred³ G4608.2σίκλουςshekels⁴ τοῦof the⁵ G39ἁγίουsanctuary⁶ G2532καὶand⁷ G1637ἔλαιονa hin⁸ G1537ἐξof⁹ G1636ἐλαιῶνolive¹⁰ εἵνoil¹¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil one hin.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And cassia, five hundred by the holy shekel, and the oil of olive, a hin:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil an hin:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 and of cassia H2568 five H3967 hundred, H8255 after the shekel H6944 of the sanctuary, H2132 and of olive H8081 oil H1969 a hin;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ and, cassia, five hundred, by the shekel of the sanctuary,––and, oil olive, a hin.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred by the shekel of the holy place, and of olive oil a hin;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia, five hundred shekels' weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and five hundred of cassia, after the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and five hundred of cassia, by the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred after the shekel of the hallowed refuge; and of olive oil a hin:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 and of cassia H2568 five H3967 hundred, H8255 after the shekel H6944 of the sanctuary; H1969 and a hin H2132 of olive H8081 oil.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 And of cassia H2568 five H3967 hundred H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary, H8081 and of oil H2132 olive H1969 an hin:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin:1 hin of olive oil equates to approximately 10 UK pints, or approximately 12 US liquid pints, or approximately 5.68 liters; per Noah Webster's 1828 Dictionary and Easton's Illustrated Bible Dictionary, Appendix VI.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 And of cassia H2568 five H3967 hundred H8255 shekels, after the shekel H6944 of the sanctuary, H8081 and of oil H2132 olive H1969 a hin:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive one hin;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and twelve pounds of cassia, according to the official standard. Add one gallon of olive oil,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 500 shekels of cassia—all according to the shekel of the sanctuary—and a hin of olive oil.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and five hundred shekels of cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary and of olive oil a hin.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ and five hundred shekels of cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ und Kassia, fünfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3967 und H6916 Kassia H2568 , fünfhundert H6944 , nach dem Sekel des Heiligtums H8081 , und Öl H2132 vom Ölbaum H1969 ein Hin,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ und Kassia, fünfhundert, nach dem Lot des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 und Kassia H2568 H3967 , H8255 , nach dem Lot H6944 des Heiligtums H8081 , und Öl H2132 vom Ölbaum H1969 ein Hin .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ und Kassia 500, nach dem Sekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ und Kassia fünfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 und Kassia H2568 -H3967 fünfhundert H6944 , nach dem Sekel des Heiligtums H1969 , und ein Hin Olivenöl;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ook kassie, vijfhonderd, naar den sikkel des heiligdoms, en olie van olijfbomen een hin;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 Ook kassie H2568 H3967 , vijfhonderd H8255 , naar den sikkel H6944 des heiligdoms H8081 , en olie H2132 van olijfbomen H1969 een hin;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ et de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ De la casse le poids de cinq cents sicles, selon le sicle du Sanctuaire, et un Hin d'huile d'olive.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2568 cinq H3967 cents H6916 sicles de casse H8255 , selon le sicle H6944 du sanctuaire H1969 , et un hin H8081 d’huile H2132 d’olive.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ pesëqind sikla, në bazë të siklit të shenjtërores, kasie dhe një hin vaj ulliri.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ касии пятьсот сиклей , по сиклю священному, и масла оливкового гин;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وسليخة خمس مئة بشاقل القدس. ومن زيت الزيتون هينا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ հինգ հարիւր սիկղ սրբարանի հիրիկ եւ ձիթապտղի շուրջ վեց լիտր ձէթ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ от касия петстотин, според сикъла на светилището, и един ин маслинено масло;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ pet stotina - prema hramskom šekelu - lovorike i jedan hin maslinova ulja.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kasie pak pět set lotů na váhu svatyně, oleje olivového míru hin.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ og Kasia fem Hundrede Sekel, efter Helligdommens Sekel, og een Hin Olivenolie.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 桂皮五百舍客勒，都按著聖所的平，又取橄欖油一欣，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 桂皮 H2568 五 H3967 百 H6944 舍客勒，都按著聖所 H8255 的平 H2132 ，又取橄欖 H8081 油 H1969 一欣，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取橄榄油一欣，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6916 桂皮 H2568 五 H3967 百 H6944 舍客勒，都按着圣所 H8255 的平 H2132 ，又取橄榄 H8081 油 H1969 一欣，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mutta kasiaa viisisataa pyhän siklin jälkeen, ja öljyä öljypuusta yksi hin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ sitten vielä kassiaa viisisataa sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan, ja hiin-mitta öljypuun öljyä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ ven liv kas. W'a mezire yo dapre mezi yo sèvi nan kote ki apa pou Bondye a. W'a pran tou senk ka lwil oliv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kásiát pedig ötszázért, a szent siklus szerint, és egy hin faolajt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Semua ditimbang menurut timbangan yang berlaku di Kemah-Ku. Tambahkan empat liter minyak zaitun,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ e della cassia cinquecento sicli, a siclo di Santurario; e un hin d’olio di uliva.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ di cassia, cinquecento, secondo il siclo del santuario; e un hin d’olio d’oliva.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 계피 오백 세겔을 성소의 세겔대로 하고 감람 기름 한 힌을 취하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ kasijos penkis šimtus šekelių pagal šventyklos šekelį ir vieną hiną alyvmedžių aliejaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kasyi też pięćset łutów według sykla świątnicy, i oliwy z drzew oliwnych hyn.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ og av kassia fem hundre sekel efter helligdommens vekt og en hin olivenolje.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ cincisute de sicli de casia, după siclul sfîntului locaş, şi un hin de untdelemn de măslin.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ і касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оливкової оливи.